If you’re on Nintendo Switch, this can show up if your screen name is fewer than 3 characters. As a workaround, if you change your name to be 3 or more characters, you should be able to get past this screen. A fix for this is in an upcoming patch.
If you’re NOT on Nintendo Switch, make sure you scroll to the bottom of the Privacy Policy to hit accept.